long way around แปลว่า

ฉันว่า เราพยายาม เป็นเพื่อนกันมานานแล้วนะ ว่าไหม

I guess we took the long way around to being friends, huh?

เพื่อที่จะสามารถเล่าเรื่องนี้ได้ มีเหตุการณ์มากมายได้เกิดขึ้น

It took me the long way around to tell you this story.

อันตรายเกินไปถ้าจะใช้ทางแคบๆอื่นๆ

It's too dangerous to take the long way around.

ฉันหมายถึงเร็วกว่าทางปรกติ.

I mean faster than the long way around.